loader image
Strategus Lingua

Strategische Sprachdienstleistungen für Unternehmen

Wir helfen Ihnen, Ihr Unternehmen weiterzuentwickeln und umzugestalten, indem wir ein Sprachökosystem erschaffen, das auf Ihren Werten und Ihrer Geschäftsvision beruht.

Dienstleistungen

Wir bieten eine breite Auswahl an Dienstleistungen an, die mit Lösungen für jedes sprachbezogene Bedürfnis Ihres Unternehmens aufwartet, sowohl für die alltägliche Geschäftstätigkeit als auch für die strategischen Internationalisierungs- und Positionierungsprozesse.

Full_TEP

TEP-Verfahren

Übersetzungs-, Lektorats- und QM-Dienstleistungen, die der Norm UNE-EN ISO 17001 entsprechen.

Transcreation

Transkreation

Kreative Übersetzung und integrale Lösungen, die in der Zielkultur ihre Wirkung entfalten.

Localization

Lokalisierung

Anpassung Ihrer digitalen Inhalte und Ihrer Sofware an die Gepflogenheiten neuer Märkte und deren Erschließung.

Post-editing

Post-Editing

Neuronale maschinelle Übersetzung mit menschlichem Post-Editing, die sich an Ihre Bedürfnisse anpasst.

Dienstleistungen

Wir bieten eine breite Auswahl an Dienstleistungen an, die mit Lösungen für jedes sprachbezogene Bedürfnis Ihres Unternehmens aufwartet, sowohl für die alltägliche Geschäftstätigkeit als auch für die strategischen Internationalisierungs- und Positionierungsprozesse.

Full_TEP

TEP-Verfahren

Übersetzungs-, Lektorats- und QM-Dienstleistungen, die der Norm UNE-EN ISO 17001 entsprechen.

Transcreation

Transkreation

Kreative Übersetzung und integrale Lösungen, die in der Zielkultur ihre Wirkung entfalten.

Localization

Lokalisierung

Anpassung Ihrer digitalen Inhalte und Ihrer Sofware an die Gepflogenheiten neuer Märkte und deren Erschließung.

Post-editing

Post-Editing

Neuronale maschinelle Übersetzung mit menschlichem Post-Editing, die sich an Ihre Bedürfnisse anpasst.

Bereiche

Wir bieten Ihnen professionelle und qualitativ hochwertige Übersetzungen zur vollständigen Deckung Ihrer geschäftlichen Bedürfnisse.

Lebenswissenschaften

Dokumente über klinische Forschung, Medizinprodukte, Biotechnologie und den pharmazeutischen Sektor.

Marketing

Werbekampagnen, Internationalisierungsprozesse, Unternehmenskommunikation, Copywriting.

Recht

Patentanmeldungen, Verträge, Rechtsstreitigkeiten, regulatorische Angelegenheiten, Geschäftsdokumente, Rechnungsprüfung.

Software und Multimedia

Lokalisierung von Websites, Software, den damit in Zusammenhang stehenden Dokumenten, Online-Support, Anwendungen und Multimedia-Produkten.

Technisches

Technische Übersetzungen für Maschinenhersteller, Öl- und Gasunternehmen, für die Bereiche der erneuerbaren Energien, der Luft- und Raumfahrt und der Automobilindustrie.

Audiovisuelle Medien

Übersetzung von Videospielen, Synchronisation, Untertitelung, Voice-over, die in einer Vielzahl an Geschäftsbereichen Anwendung findet.
Strat
Conócenos

Sprachen

Wir decken mehr als 150 Sprachkombinationen ab, darunter die wichtigsten europäischen, asiatischen und afrikanischen Sprachen. Wir stellen für unsere Kund:innen spezifische Arbeitsgruppen zusammen, die sich stets an Ihren Bedürfnissen orientieren.​

Unternehmen die uns vertrauen

About us

Erfahren Sie, was uns einzigartig macht

Unser Firmenzeichen in Form eines Käfers ist nur die sichtbare Seite eines Teams voller Expert:innen. Wir verfügen über die besten Übersetzungs- und Kommunikationsexperten, die eine barrierefreie Kommunikation ermöglichen.
About us

Erfahren Sie, was uns einzigartig macht

Unser Firmenzeichen in Form eines Käfers ist nur die sichtbare Seite eines Teams voller Expert:innen. Wir verfügen über die besten Übersetzungs- und Kommunikationsexperten, die eine barrierefreie Kommunikation ermöglichen.

Unsere Expert:innen

Wir haben ein produktives Sprachökosystem für Sie erschaffen.

Unsere Partner:innen sind unser wertvollstes Gut. Deshalb fußen unsere geschäftlichen Beziehungen auf dem Prinzip der Fairness. Wir bieten eine faire Vergütung und ein kooperatives, transparentes berufliches Umfeld, um das Beste aus Ihnen herauszuholen.

Collaborators

Kontaktieren Sie uns

Kontaktieren Sie uns und wir informieren Sie über alles Notwendige.