loader image
Strategus Lingua

Strategic linguistic services for companies

We can help you develop and transform your company by creating a linguistic ecosystem based on your values and business vision.

Services

We cover a wide range of services to meet all of your company’s linguistic needs,
both in your day-to-day work or during strategic internationalisation and
positioning processes.

Full_TEP

Full TEP

Translation, editing, and proofreading adapted to the UNE-EN ISO 17001 standard.

Transcreation

Transcreation

Creative translation and integral solutions to make an impact in the target culture.

Localization

Localization

Adaptation of your digital content and software so it can be sold in new markets.

Post-editing

Post-editing

Neural machine translation that is post-edited by a human with your needs in mind.

Services

We cover a wide range of services to meet all of your company’s linguistic needs, both in your day-to-day work or during strategic internationalisation and positioning processes.

Full_TEP

Full TEP

Translation, editing, and proofreading adapted to the UNE-EN ISO 17001 standard.

Transcreation

Transcreation

Creative translation and integral solutions to make an impact in the target culture.

Localization

Localization

Adaptation of your digital content and software so it can be sold in new markets.

Post-editing

Post-editing

Neural machine translation that is post-edited by a human with your needs in mind.

Sectors

We put quality, professional translations within your reach to cover all your professional needs.

Life sciences

Documentation on clinical research, medical devices, biotechnology, the pharmaceutical sector.

Marketing

Advertising campaigns, internationalisation processes, corporate communication, copywriting.

Legal

Patent applications, contracts, legal proceedings, regulatory matters, business documentation, audits.

Software & Multimedia

Localization of websites, software and related documentation, online help, applications, multimedia products.

Technical

Technical translations for machinery manufacturers, and the oil & gas, renewable energy, aeronautical, and automotive sectors.

Audiovisual

Translation of videogames, dubbing, subtitling, voice-overs applied to a wide range of business sectors.

Strat
Conócenos

Languages

We cover more than 150 language combinations, including the main European, Asian, and African languages. We build a specific work team for each client and always adapt to their needs.

You’re in good hands

About us

Find out what makes us unique

 Our beetle is just the public face of a team of great professionals. We have the best translators and communication experts, and it’s thanks to them that we can communicate without barriers.

About us

Find out what makes us unique

 Our beetle is just the public face of a team of great professionals. We have the best translators and communication experts, and it’s thanks to them that we can communicate without barriers.

Our experts

Our production ecosystem has been specially designed with you in mind.

As our collaborators, you are our most important asset. That’s why we base our relationship with you on the principle of fairness. We want to offer you fair rates and a collaborative and transparent professional ecosystem that brings out the best in you.

Collaborators

Get in touch

Our team is ready to answer all your questions.